FONAIAP   DIVULGA  No.  01                                                                                             Enero-Febrero    1981

DIA DE CAMPO EN CANDELILLA PARA PRODUCTORES LABORES CULTURALES QUE DEBEN 
EFECTUARSE PARA LOGRAR UN CONTROL EFICIENTE DE ESTA PLAGA

Lic. Nivia Vera Romero

"Por años ha sido una plaga muy importante en la Caña de Azúcar, causando grades pérdidas económicas. En la última década esta plaga se ha convertido en una de las limitantes más importantes de la producción de forraje, reduciendo comercialmente así la producción de leche y carne". Así se expresó el Ingeniero Jorge Salas. 

Con motivo de la constante preocupación de los investigadores del FONAIAP. en relación a esta plaga que está afectando nuestros pastizales, se realizó un día de campo para productores, en Caño Rico, Distrito Urdaneta del Estado Lara, donde se le dieron orientaciones pertinentes al "Control Cultural de la Candelilla en Pastizales" y a la "Evaluación y Control de la Candelilla en Pastizales". 

Esta actividad fue auspiciada por la Estación Experimental El Cují, bajo la Coordinación de los Ingenieros Agrónomos Guillermo García y Jorge Salas respectivamente; el día de campo se realizó en la Finca "Nueva Esperanza', propiedad del ganadero Giussepi Rinascente. 

Recomendaciones Técnicas 

El Ingeniero García orientó a los productores sobre el Control cultural de la Candelilla en Pastizales, y señaló que esto se refiere a ciertas prácticas agrícolas en el control de la Candelilla. Dijo el investigador que para efectuar un control eficiente con ciertas labores culturales como sobrepastoreo, deben efectuarse durante la primera generación, cuando el insecto aparece en reducidas cantidades y además poseen todos la misma edad. y que por ello, es muy importante efectuar una cuidadosa revisión de los potreros después de un mes de las primeras lluvias, para detectar y calibrar el grado de infestación de espumitas; en caso positivo, proceder de inmediato a su control. 

Señaló el Ing. García que implementos como la segadora rotativa y la segadora repicadora accionada por el tractor, tienden a controlar la Candelilla, porque al cortar el pasto, los rayos solares penetran hasta el suelo acabando con los huevos superficiales y con las ninfas que se encuentran en las cepas o tallos del pasto. 

Se les informó a los productores que si se utiliza la segadora repicadora y se recolecta en una zorra el pasto picado, el efecto es mayor, puesto que además del efecto ya indicado, se le esta quitando el alimento al insecto con lo que este parece o tiende a emigrar, al mismo tiempo dicho pasto puede utilizarse para alimentar a los animales. Similar efecto produce el sobrepastoreo, además que el pisoteo de los animales tiende a eliminar algunas ninfas y huevos. 

Es conveniente en los pastos que se reproducen por semilla sexual o por cepas efectuar una siembra después de aplicar implementos como la rastra, rolo argentino, rastrillo, arado de cincel y la surcadora. Para concluir su exposición, el Ing. Guillermo García dijo a los productores que el pastoreo rotativo y la conservación de pastos, en forma de heno y silaje, también puede contribuir en el control de la Candelilla, ya que permite la utilización del pasto en su mejor estado de desarrollo, cuando manifieste su mayor producción y brindar condiciones para que su control sea mas eficiente en la plaga.

"Evaluación y Control de la Candelilla en Pastizales" -

En la segunda parte del programa del  Día de Campo, el Ing. Jorge Salas hizo una exposición a los productores en la cual señalo el trabajo que viene realizando la Estación Experimental El Cují  desde 1979, haciendo estudios firmes y continuos sobre la Candelilla en Pastizales, abocándose en su primera fase a varias líneas de trabajo "Evaluación de la Candelilla por medio de Contaje" (Evaluación de Ninfas).  El método del marco resultó ser el más eficiente, preciso y fácil de realizar ya que dicho método consiste en lanzar un marco de madera de 250 cm2 (50 x 50 cmts.) al azar en un área determinada y contar las ninfas de la Candelilla que se encuentren enterradas. 

Es conveniente contar las ninfas que se localizan sobre las plantas en esa área, ya que las mismas estarían prontas a convertirse en adultos y esto serviría como indicativo para planificar una aplicación de un producto para su control. Se recomienda lanzar el marco de 5 a 10 veces por hectáreas.

Red y Trampas 

En cuanto a la Evaluación de adultos de Candelilla, dos métodos resultan eficientes, baratos y prácticos, según informó el Ing. Salas los cuales son: La Red Entomológica y la Trampas Adhesivas amarillas. 

Con la Red Entomológica se atrapan los adultos (con una red o malla) y se controlan en cada mallazo y se recomienda efectuar de 15 a 25 mallazos por hectárea, recorriendo el campo en zig-zag cruzado. Las Trampas Adhesivas, se colocan por lo menos 5 trampas por hectárea para la captura de adultos, las cuales deben distribuirse una cercana a cada esquina del lote y la otra en el centro.

Las trampas-señaló el investigador  son láminas de hierro con una superficie de 20 x 10 (pudiendo ser mayor) en cada cara, pintadas de amarillo, las cuales son impregnadas con capa fina de una sustancia pegante especial conocida como Stic-ken, que es resistente al sol y a la lluvia. Las láminas deben estar sujetas a una cabilla fina de 1 a 1,5 m de largo. En relación al control químico dijo Salas  se debe ser muy cuidadoso, con los insecticidas, ya que existe la posibilidad de intoxicación inmediata del ganado; y la acumulación de plaguicidas en el tejido graso y leche del animal. En cuanto a los costos de las aplicaciones, las cuales parecen no compensar el beneficio obtenido si no se realizan con criterio técnico y una factibilidad económica. 

Para concluir la serie de orientaciones a los productores, el Ing. Jorge Salas dijo que para realizar cualquier tipo de control y en especial, el control químico, hay que considerar dos aspectos: Evaluar las poblaciones de las plagas a través de contajes y utilizar el criterio del "Nivel de infestación," el cual es el valor numérico de la presencia de la plaga a partir del cual hay que controlar. 

En este aspecto se recomienda contar la plaga utilizando la Red Entomológica y considerar el nivel económico de infestación igual a un promedio de 3 adultos por mallazo. En cuanto a los insecticidas a usar en el control de adultos de la Candelilla en Pastizales, cuando sus poblaciones alcancen el nivel económico de infestación son: Servin (3Kg/Ha); Malathión (1,5 Lt/Ha); Lorsban (41 Lt/Ha) y en caso de ataques muy fuertes (0,75 Lt/Ha) No debe usarse un mismo producto; todo el tiempo, por lo que deben rotarse los insecticida.  En cuanto a la metida de los animales a los potreros, debe esperarse 2 semanas (15 días) después de cada aplicación.

Señor Giuseppi Rinascente - Productor Finca "Nueva Esperanza "J Caño Rico. Distrito Urdaneta, Estado Lara. 

Al consultar la opinión de este productor acerca del interés que tiene nuestro Institución de realizar un trabajo mancomunado entre investigadores y productores Con la finalidad de poner los  cono- cimientos y resultados de la investigación a su servicio, señaló lo siguiente: "Me parece muy acertado eso de que el investigador y nosotros los productores trabajemos juntos. Yo considero que la investigación es la base de la agricultura, sin ella no hay nada. 

¿ Señor Giuseppi, tiene mucho tiempo en contacto Con nuestros técnicos ? . -
"Sí, más o menos siete años. Durante todo ese tiempo me han ayudado mucho. Creo que yo también he sido de ayuda para ellos; hasta donde me ha sido posible, he colaborado, desde ceder tierra para los ensayos, hasta poner a sus órdenes personal obrero, maquinaria o cualquier otra cosa que haga falta para realizar el trabajo'. 

-¿ Ha puesto en práctica las orientaciones que le han dado los técnicos ?  
"Sí, desde luego, todo lo que me indican lo hago, porque yo se que es para beneficio de la finca. En cuanto a todas las recomendaciones sobre Candelilla aquí en Nueva Esperanza lo hacemos, lo lamentable es que los demás productores, los vecinos, no cumplen con esto y con el tiempo caemos nuevamente en el problema. Por ejemplo, yo realizo el control para Candelilla, para el vecino no. Más tarde la plaga me vuelve alcanzar, porque no basta que controle yo solamente". 

¿ Qué les recomienda a sus compañeros productores? 
"Que asistan a este tipo de actividades para que se informen y puedan poner en práctica en cada una de sus fincas lo que allí se nos indica. Ese tipo de ayuda no le hace mal a nadie. Por algo los investigadores han estudiado y continúan estudiando; para ayudarnos en los problemas del campo. Que presten su colaboración, ya que los primeros en beneficiarnos con los resultados de la investigación, somos nosotros los productores. 

-"A mí no me ha ido mal, yo creo en la técnica y por eso pongo en práctica aquí en mi finca lo que los investigadores del FONAIAP me indican que debo hacer".