FONAIAP   DIVULGA  No.  01                                                                                                Enero-Febrero    1981

PRIMERA REUNIÓN ENTRE GANADEROS
E INVESTIGADORES EN LA SEDE DE UGAVI

Compartir Responsabilidades al 50 por ciento 

-Franco diálogo entre técnicos y productores busca integración efectiva.

-Asistieron el Gerente General del FONAIAP, Dr. Luis Frómeta Bello; el Dr. Luis Marcano Coello, Presidente de FUSAGRI, y la Dra. Celina M. Portal de la Universidad del Zulia (L.U.Z.), en representación de los organismos de investigación agrícola de Venezuela. Por los Productores: Adolfo Álvarez P., presidente de FEDENAGA, Albano González, Presidente de UGAVI y numerosos directivos y productores de la región. 

-En apoyo a iniciativa de COPAT investigadores expusieron plan de acción conjunta interinstitucional, los productores zulianos. 

Muy positivo resultó el encuentro entre productores y técnicos realizado en Villa Rosario, los primeros días de octubre. Se produjo un franco dialogo entre ganaderos e investigadores en la sesión de Directorio de UGAVI cuyo Presidente es Albano González. 

El Dr. Luis Frómeta Bello, Gerente General del FONAIAP, invitó a los productores, a nombre de las instituciones de investigación agrícola que integran el COPAT, a formar una sociedad de gestión y responsabilidad con los investigadores. Esto significa señaló el Dr. Frómeta la incorporación activa de los productores mismos a la investigación. Una responsabilidad que compartiríamos en un cincuenta y cincuenta por ciento. 

En esta forma los investigadores llevamos una acción concertada entre todas las instituciones del agro que tengan experiencia en un mismo rubro, en una área predeterminada, para ofrecerla a los productores y discutirla con ellos. 

A este inventario de recursos científicos y tecnológicos interinstitucional se sumaria la experiencia misma de los productores. Una idea, finalizó el Dr. Frómeta  -que solo puede tener éxito con la participación efectiva de los productores. Por eso hablo de formar una sociedad con Uds., "Fifty" y "Fifty", es decir, 50% y 50% entre investigadores y productores. 

Parte de los integrantes de la mesa Directiva que presidió la sesión de UGAVI en Villa Rosario. Expone el Dr. Luis Frómeta Bello Gerente General de FONAIAP por el COPAT. Se aprecia de izquierda a derecha a los señores: Giovanni Finol, vicepresidente de Fegazulia; Horacio Gutiérrez, Presidente de Fegazulia; Adolfo Álvarez Perera, Presidente de la Federación Nacional de Ganaderos; Albano González, Presidente de UGAVI; Joaquín Fernández, Director de Fedenaga. 

El productor Tony D'Elias de reconocida trayectoria en el Zulia, afirmó: "Resulta interesante esta acción conjunta de productores y técnicos que nos está proponiendo el Dr. Frómeta del FONAIAP. Me interesaría mucho que este Convenio COPAT-PRODUCTORES, llamémoslo así, no quedara en el papel. 

Sabemos que hay Proyectos de investigación, que los productores no utilizamos porque la mayoría de las veces, ignoramos como llegar a obtenerlo.

Por estas razones yo le pediría tanto al Dr. Frómeta, Gerente General del FONAIAP como al  Dr. Luis Marcano Coello de FUSAGRI que esta iniciativa que hoy nos traen sea publicada en los órganos informativos de la Federación Nacional de Ganaderos, y también en nuestros boletines regionales. 

Esta inquietud la expongo ante todos los socios presentes, y al  mismo  tiempo,  felicito  a  las directivas  de FEDENAGA, UGAVI, FEGAZULIA FEDOGAN y  de  otros  importantes  gremios nacionales y regionales aquí presentes, por haber traído al seno de nuestro gremio este convenio COPAT PRODUCTORES al que deseo el mayor de los éxitos.

La exposición del Dr. Frómeta invitando a los agricultores y ganaderos a integrarse activamente a la investigación motivó la respuesta de los productores. 

David Martínez, conocido criador y productor zuliano, expresó: 
"La proposición que se nos ofrece yo la comparto muy bien porque se aprecia interés por ambas partes. Yo creo que este asocio, esta combinación del práctico con el que tiene la teoría, pudiera iniciar la grandeza futura de la ganadería venezolana, y particularmente la del Zulia, debemos reconocer que esta ha caminado sola, a sus propias expensas, sin ayuda técnica, con honrosas excepciones. Esperamos que esta sociedad que se nos ofrece tenga éxito y resulte efectiva en la tarea que se proponen realizar". 

¿Qué le parece este encuentra entre Productores e Investigadores? 

El Presidente de FEDENAGA 
El Dr. Luis Marcano Coello. Presidente de FUSAGRI y directivo del COPAT puntualiza los términos en que podrían actuar conjuntamente investigadores y productores. Se han sumado a la mesa directiva el Dr. Levil Bermúdez, vicepresidente de UGAVI y el productor Tony D' Elías.

DRA. CELINA M. PORTAL. Directora del Instituto de Investigaciones Agronómicas de la Universidad del Zulia, integrante del COPAT regional zuliano. 
"Yo creo que este es un gran: paso que hemos dado, estamos estableciendo una comunicación amplia con los ganaderos. Por un lado obtenemos de ellos información de cuales son sus problemas y necesidades, nos da una guía de que es lo que debemos investigar, apreciamos que tienen ellos en cuanto a experiencias. Por otro, nosotros los investigadores les damos a conocer nuestros avances tecnológicos y lo que tenemos en relación a la importancia económica, y utilidad que les pueda prestar .

Eso sí recuerda la doctora. Por tal esta acción amerita completar el "Triángulo", -digámoslo así- con el trabajo de los extensionitas, en cargados de llegar al contacto directo con los agricultores llevando a la práctica la transferencia de la tecnología". 

El Presidente de FEDENAGA
Adolfo Álvarez P. Presidente de la Federación Nacional de Ganaderos, agradeció la presencia en la sesión del Directorio de UGAVI del Dr.  Luis Marcano Coello, presidente de FUSAGRI y de el Dr. Luis Frómeta, Gerente General del FONAIAP y les manifestó: "Ustedes los investigadores pueden contar con nosotros, y con todos los ganaderos en general.  Se que los ganaderos de la región zuliana les van a dar todo su apoyo para adoptar y, transmitir, a su vez, las técnicas nuevas que deben implantarse en el campo. Ellos saben que con la participación conjunta de técnicos y productores, el COPAT zuliano será un éxito y no, otro de los tantos , Programas, uno mas de esos que, lamentablemente no han tenido éxito. 

Por nuestra parte, la Federación Nacional de Ganaderos se está preocupando también del reto que tenemos de aumentar la productividad. Sabemos que la única forma es trabajar con los técnicos, yendo estos al campo, y nosotros los productores, incorporándonos a la tecnología que nos ofrecen. Queremos ser, como Federación, un organismo orientador que preste servicio a todos los socios de base, informándoles de iniciativas como la que nos han traído los presentantes de FONAIAP y FUSAGRI. De esta manera podremos cumplir las metas comunes para investigadores y productores de mejorar la agricultura nacional y aumentar la productividad.

Es la afirmación del Dr. Omar Baralt M., conocido productor de la región zuliana. Enfatizó: En mi doble condición de agricultor y criador estoy aplicando ciencia y tecnología venezolana, de tal manera que SALUDO, QUIERO y RECIBO como se dice en el Derecho Civil la feliz idea de unir la acción de investigadores y productores . Una situación que permitirá corregir un antiguo defecto. Por un lado, los productores estábamos actuando, aquí en el Zulia, en forma un  poquito anárquica, seguramente por nuestro carácter independiente y por otra parte, los investigadores y técnicos no se habían acercado lo suficiente a nosotros. Por supuesto  pueden  mencionarse  algunas  excepciones por ambas partes, pero eso no arregla lo que era el problema general: la falta de comunicación entre productor e investigador". 

Dra. Celina M. Portal, integrante del COPAT-ZULlA, Comité recientemente constituido. Afirma:" Esta reunión de ganaderos e investigadores que estamos efectuando en La Villa, nos permitirá obtener una comunicación amplia que permita el intercambio de informaciones de lo que ellos desean y lo que nosotros los investigadores tenemos para ofrecer a los productores. 

El Presidente de FUSAGRI 
El Dr. Luis Marcano Coello, nos dijo: -"Bueno, este es el primer paso concreto hacia una acción conjunta de investigadores y productores, en que se plantea un enfoque diferente, puesto que se trata de compartir de iguales a iguales científicos y productores las responsabilidades del desarrollo de la agricultura y ganadería venezolana".

Dr. Luis Marcano Coello, presidente de FUSAGRI,  directivo de COPAT: "Esta reunión Con los ganaderos es el primer paso Concreto hacia una acción conjunta de investigadores y productores, con responsabilidades de igual a igual en el desarrollo agropecuario".

PRIMER COMITÉ REGIONAL DE COPAT EN El ZULIA 
Con una reunión en la sede del CIARZU-FONAIAP se constituyo en Maracaibo, el Primer Comité Regional del COPAT, organismo que promueve la participación activa de los productores en la investigación agrícola. 

El Dr. Luis Marcano Coello, presidente de FUSAGRI invitó a los representantes del MAC-Universidades-FUSAGRI -FONAIAP a integrarse en una acción común entre las instituciones y con los agricultores. 

Asistieron a esta primera reunión los doctores: Gustavo García Rincón, Decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Rafael Urdaneta; Dra. Celina M. Portal, Directora del Instituto de Investigaciones Agronómica de la Universidad del Zulia -(L.U.Z.); Drs. Luis Segnini Méndez, Director de la División de Post Grado, Facultad de Agronomía, L.U.Z.; Edmundo J. Rincón, L.U.Z.; Nelson Huerta Leidenz, L.U.Z.; Guillermo Ríos F., L.U.Z., Jesús E. Ríos, L.U.Z., Alonso del Villar, L.U.Z., Ovidio Franco, Médico Veterinario del Ministerio de Agricultura y Cría M.A.C.; Guillermo Rincón S. Ing. Coordinador Regional Desarrollo Agrícola de la Región Zuliana- MAC; Luis Warcano Coello, presidente de la Fundación Servicio para el Agricultor -FUSAGRI-; Johan Neuman, Ing, Agr. FUSAGRI-Zulia; Luis Frómeta Bello, Gerente General del FONAIAP, y el Dr. David Morillo, Director del Centro de Investigaciones Agropecuarias de la región zuliana CIARZU-FONAIAP El Dr. David Morillo, fue designado Coordinador del COPAT para la región zuliana.  A este Comité deben incorporarse los representantes de los productores de la región para elaborar de inmediato un plan de acción.