FONAIAP DIVULGA > Colección > Número 51  35 años de Experiencia  1996

  FONAIAP   DIVULGA  No.  51                                                                                                      35 años de Experiencia  1996


La edición de PUBLICACIONES y su impacto en la transferencia de tecnología 
que realiza FONAIAP

Alfredo Romero S.

Editor del Dpto. de Publicaciones  
Gerencia de Información y Documentación

En el proceso de investigación, la información es un componente esencial que permite a los investigadores, por una parte, generar y difundir las tecnologías requeridas para el desarrollo agropecuario de sus regiones o países y por la otra, demostrar a sus pares y superiores la eficiencia de su trabajo. En última instancia, la investigación busca aumentar el acervo de conocimiento existente, el cual se materializa en la información contenida en los libros, revistas e informes, donde los científicos registran los resultados y aplicaciones de su trabajo. En este contexto, la producción de información cumple con el deber de la institución de informar de los resultados obtenidos a diferentes grupos:

a) La comunidad científica en general,
b) Los funcionarios de los organismos de adscripción o los donantes de recursos para realizar los proyectos,
c) Los agrotécnicos que actúan como agentes de extensión y
d) Los propios agricultores.

El principal mecanismo para cumplir con esta obligación es la comunicación escrita mediante libros, revistas, folletos y hojas sueltas. En el FONAIAP se ha venido desarrollando en los últimos 15 años la capacidad de producción editorial de publicaciones, mediante el equipamiento del taller de artes gráficas en la Oficina de Comunicaciones del CENIAP (1982) y la conformación del Departamento de Publicaciones en la Gerencia General (1988), que ofrece apoyo editorial a nivel nacional, desde la Gerencia de Información y Documentación en Maracay. La Producción de Publicaciones en FONAIAP está regida mediante tres proyectos corporativos a nivel nacional:

.Publicaciones periódicas: que incluye las Revistas Agronomía Tropical, Veterinaria Tropical, Zootecnia Tropical, Caña de Azúcar, FONAIAP Divulga y Carta Agrícola.

.Publicaciones no periódicas: Boletines técnicos, de investigación, de capacitación, folletos divulgativos, informativos y especiales.

.Distribución, promoción y venta de publicaciones

IMPACTO

La importancia de esta actividad se puede evidenciar en los cuatro aspectos que siguen:

1) Permanencia y alcance
Los medios impresos aseguran una calidad y permanencia óptimas, ya que se realizan tirajes que varían entre 300 y 3000 ejemplares, dependiendo del segmento de público al cual va dirigido. Los manuales técnicos normalmente implican altos tirajes (2.000 a 3.000), mientras que boletines de investigación de alcance específico pueden requerir de 300 a 800 ejemplares. Las publicaciones así producidas se distribuyen a las bibliotecas y centros de información, donde pueden ser consultadas por los interesados permanentemente.

2) Vehículo de divulgación tecnológica

La producción masiva de publicaciones permite la difusión de información tecnológica actualizada a agrotécnicos, planificadores, docentes, pequeños y medianos productores, asociaciones locales y regionales de agricultores y ganaderos, asistentes técnicos y extensionistas. Todo ello en concordancia con la misión institucional de transferir los conocimientos y tecnologías generadas en el proceso de investigación. La distribución masiva de información tiene su mejor medio en las publicaciones impresas, que permiten alcanzar un amplio número de usuarios de la información. A lo largo de los últimos 20 años, el FONAIAP ha producido aproximadamente unas 1.000 publicaciones entre libros, revistas, boletines, informes, trípticos y mimeografiados, en las cuales se han tratado los más diversos temas relacionados con la agricultura, la ganadería y desde 1982, la pesca y la acuicultura. A principios de 1996, el FONAIAP ofrece para la venta 42 publicaciones impresas (véase la lista en página 63), mayormente producidas entre 1992 y 1995, y cinco revistas. Por ejemplo, a través de FONAIAP Divulga se logra alcanzar un universo potencial de 5000 destinatarios, 600 de los cuales son bibliotecas y/o centros de información, lo que multiplica grandemente el número de lectores reales. Trimestralmente se producen 5000 ejemplares de FONAIAP Divulga, con 10 a 12 artículos sobre agricultura, ganadería o acuicultura. Se tienen aproximadamente 2000 suscriptores y 1000 entregas en calidad de donación, para investigadores FONAIAP, bibliotecas públicas, agrícolas y para promoción y relaciones. El resto se vende individualmente a usuarios interesados en las diferentes unidades ejecutoras. En el Cuadro 1 se resume el número de artículos y los temas tratados entre 1991 y 1995 en 16 ediciones de la revista.

Un aspecto  del público interesado en las publicaciones del FONAIAP exhibidas para la venta durante el foro La Investigación Agrícola hacia el Siglo XXI

3) Comunicaciones internas

Recientemente se han producido algunas publicaciones orientadas a la comunicación interna entre investigadores, técnicos, gerentes y comunicadores, con el objeto de informar sobre algunas cuestiones y actividades de relevancia en la gestión y dirección de la institución a los diversos miembros y niveles de la organización (CNPublicaciones y Notas Gerenciales

4) Globalidad de la comunicación científica

A través de sus cuatro revistas científicas: Agronomía Tropical, Veterinaria Tropical, Zootecnia Tropical y Caña de Azúcar, los investigadores del FONAIAP y de otras instituciones aseguran el acceso a las corrientes de información científica agrícola internacionales. Por ejemplo, Agronomía Tropical mantiene canje, desde hace 45 años, con más de 350 bibliotecas y/o instituciones de investigación agrícola en todo el mundo y es reseñada en los principales sistemas de información científica agrícola, como el AGRIS, CAE, Abstracts in Tropical Agriculture, entre otros. De manera similar , Veterinaria Tropical 10 hace con más de 120 institutos y escuelas especializadas en las ciencias veterinarias y caña de azúcar con los centros y estaciones de investigación en este cultivo alrededor del mundo.

5) Imagen institucional

La imagen del FONAIAP como organismo principal del sistema de conocimiento agrícola venezolano se ve fortalecida a través de los materiales escritos que produce. Expertos internacionales han reconocido la alta calidad de las publicaciones que se producen en la institución. Aun cuando otros medios de difusión más selectiva, como los informes técnicos y científicos sobre temas específicos y los informes finales de proyectos por lo general mimeografiados para producir de 50 a 100 copias son de mucha importancia para los fines particulares de algunos proyectos y/o programas institucionales, en la mayoría de los casos, a partir de ellos se producen artículos científicos y versiones técnico divulgativas para difusión masiva, bien sea a través de las revistas científicas, de FONAIAP Divulga, o como boletines técnicos o de extensión. Por ello es posible señalar que, dentro del segmento de opinión pública agrícola interesado en la tecnología de producción agropecuaria y pesquera, nuestra institución posee una reconocida y calificada imagen, la cual, por lo general no es objeto de expresión pública, como sí lo son las demandas de información y tecnologías ante problemas coyunturales en los distintos subsectores productivos agropecuarios, frente a los cuales nuestros investigadores siempre han producido respuestas satisfactorias. 

 

Materiales, divulgativos y de comunicación interna que produce FONAIAP