Caña de Azúcar, Vol. 7 (2):69-76. 1989. 

EFECTO DEL TRATAMIENTO DE ESQUEJES CON TRIADIMEFON SOBRE EL DESARROLLO DEL CARBÓN (Ustilago scitaminea Sydow) DE LA CAÑA DE AZÚCAR 

Herman Nass*, Rumberto Rodríguel* y Miguel Ramón*

FONAIAP-Estación Experimental Portuguesa. Apdo. 102.
Acarigua 3301. Venezuela.
Recibido el 15 -03-1991

RESUMEN 

Para evaluar la eficiencia de Triadimefon (Bayleton 25%) en el control del carbón de la caña de azúcar (Ustilago scitaminea Syd.), esquejes de una yema de las variedades 'V64-10' y '874118' fueron sumergidos en una solución con ese fungicida (500 g p.c/200 I de agua) durante 15 minutos y sembrados en el campo de la Estación Experimental Portuguesa, en un diseño de bloques al azar con arreglo factorial 22 y tres repeticiones. Observaciones sobre intensidad (porcentaje de cepas enfermas), severidad (porcentaje de tallos enfermos por cepa) y número de tallos molibles a la cosecha, fueron realizadas durante cuatro ciclos (intensidad) y tres ciclos (severidad y tallos molibles) consecutivos del cultivo. Los datos fueron transformados a arc sen para intensidad y severidad, ya a log. x para tallos molibles. Los resultados indican que el tratamiento con fungicida controló la enfermedad en forma altamente significativa, con rangos de 100,0% en plantilla; 66,4% en soca I; 57,1% en soca II y 50,2 en soca III. El incremento comparativo de número de tallos molibles fue también altamente significativo para la aplicación de fungicida, con valores de 23,7; 27 ,3 y 60, 1% por encima del testigo, en las tres cosechas realizadas. Se concluye que las inmersiones de esquejes de caña de azúcar en solución de triadimefon reducen la infección de U. scitaminea y, consecuencialmente, disminuyen la pérdida de tallos molibles a la cosecha. 

With the purpose of evaluating the efficacy of Triadimefon (Bayleton) against sugar Gane smut (Ustilago scitaminea Syd.), single-eye setts of the cultivars .V64-1 O' and 'B7 4118' were treated with a solution ofthis fungicide (500 g c.p/200 I of water) during 15 minutes, and planted at the field of Estacion Experimental Portuguesa (FONAIAP). Intensity and productive stalks data, observed in a four-year crop cycle, were transformed by arc sen x and log. x respectively, for statistical analysis. Results indicate that fungicide treatment provided a statistically highly significant disease control as in plantcanes as in ratoons, ranging from 100.0% (1985), 66.37% (1986),57.06% (1987) to 50.16% (1988). The improvement of the number of productive (economic) stalks was highly significant in each year, 23.72% (1986),27.25% (1987) and 60.12% (1988). ln conclusion the fungicide triadimefon applied as a seed piece dip, reduced the smut infection and increased the number of productive stalks in the ratoons. 

El carbón de la caña de azúcar, enfermedad causada por el hongo Ustilago scitaminea Sydow, fue detectada en Venezuela en agosto de 1978, en la zona de influencia del Central Azucarero Tacarigua, afectando la variedad '849119' (2). Posteriormente, aparecieron nuevos focos de infección en diferentes zonas cañeras del país (1). 

Uno de los principales medios de diseminación del fitopatógeno, lo constituye la semilla asexual (esquejes) usada para multiplicar el cultivo (4). El manejo inadecuado de estos órganos de propagación reviste gran peligrosidad en el estado Portuguesa, dado que allí ocurre movilización de grandes cantidades de semillas de caña de azúcar procedentes de zonas afectadas a zonas relativamente nuevas, sin observar ninguna medida de prevención contra la enfermedad (1). Una de las prácticas para erradicar los agentes infecciosos albergados en los esquejes, la conforma el tratamiento térmico a los mismos: pero la carencia de suficientes Plantas térmicas en el estado Portuguesa, limita el aprovechamiento de este método preventivo. La única Planta instalada en la zona provee el tratamiento en cantidades muy reducidas de material de siembra. 

Otra alternativa de control lo constituye la sumersión de estos órganos de propagación en una suspensión o solución de un fungicida (5). Estetratamiento de semilla puede ser realizado por el propio productor en su finca a un costo relativamente bajo. 

El presente trabajo de investigación fue ejecutado con el objeto de determinar el efecto del tratamiento de esquejes con el fungicida Triadimefon (Bayleton 25%), para el control del carbón de la caña de azúcar.

Entre 1985 y 1988 se realizó un experimento en el Campo de la Estación Experimental de Portuguesa, con el fin de evaluar el tratamiento con el fungicida Triadimefon (Bayleton 25%) a esquejes de las variedades de caña de azúcar 'V64-10' y 1874118' y su posterior incidencia del carbón. Se escogieron estas variedades porque 'V64-10' ocupaba una superficie importante (17%) del total de hectáreas cosechadas en la zafra 1985/86 en los cuatro centrales azucareros del estado Portuguesa y '874118' por ser una variedad de gran promisión entre las que están sometidas a prueba por el FONAIAP. Ambas variedades fueron catalogadas por Ordosgoitti et al (4), como resistente y altamente susceptible, respectivamente, y en Portuguesa se les ha observado con mediana incidencia de la enfermedad. 

Los esquejes provenían de una siembra de siete meses de edad, la cual presentaba alta infección de carbón en tallos y cepas, determinándose 32% para 'V64-10' y 43% para '874118'. Se seleccionaron esquejes de una yema, libres de ataques de insectos o de daños mecánicos que pudieran afectar su germinación. De un total de 1440 esquejes por variedad, se tomaron al azar 720 y se sumergieron durante 15 minutos en una solución de fungicida, a la dosis de 500 g en 200 I de agua. Los otros 720 esquejes se sumergieron por el mismo tiempo en agua sin fungicida. Inmediatamente se sembraron en el campo a una densidad de seis yemas por metro lineal, en cuatro surcos de 10 m de largo cada uno, separados a 1,5 m, para un total de 240 yemas/parcela. Los tratamientos se distribuyeron en un diseño de bloques al azar, con un arreglo factorial 22, donde cada bloque quedó constituido por cuatro tratamientos. Hubo tres repeticiones. Con la finalidad de aislar las parcelas de caña de azúcar, se plantaron cinco hileras de maíz alrededor de aquellas, sembradas semanalmente ya partir de la semana antes de la siembra de la caña. 

A los 45 días se determinó el porcentaje de germinación y durante los primeros nueve meses se realizaron observaciones periódicas para cuantificar cepas y tallos enfermos (número de látigos) como indicadores de la presencia de la enfermedad. El seguimiento fitopatológico se llevó a cabo durante cuatro años (de 1985 a 1988), en los cuales se determinó el porcentaje de cepas enfermas y durante tres años (de 1986 a 1988), se cuantificó el porcentaje de tallos enfermos (número de látigos). También se determinó el número de tallos molibles por cada corte, a partir de 1986. 

Los datos obtenidos se transformaron así: los de severidad y de incidencia en arc sen . Los de tallos molibles en log. X. Se efectuaron análisis de varianza factorial y combinado para todos los factores y análisis de regresión lineal para el factor fungicida.

En el Cuadro 1 se resume el análisis de varianza de las observaciones de incidencia y severidad del carbón y la cantidad de tallos molibles registrados en el ensayo con las variedades de caña de azúcar 'V64-10' y '874118'. Se nota que los factores fungicida, variedad y año ejercieron un efecto altamente significativo (P<0,01) sobre las tres variables cuantificadas: incidencia y severidad del carbón y cantidad de tallos molibles. Únicamente se detectó interacción significativa entre variedad x año y fungicida x año. No hubo alta significación entre variedad x fungicida x año en ninguna de las variables medidas.

En el Cuadro 2 se presentan los resultados de incidencia, severidad e índice de control del carbón en plantilla y socas de la plantación, provenientes de esquejes tratados con triadimefon y sin tratar. Se observa que tanto la incidencia (porcentaje de cepas enfermas) como la severidad (porcentaje de tallos enfermos por cepa) mostraron la misma tendencia, es decir, que ambos índices de intensidad describen el progreso del carbón de una manera consistente a través de los años de evaluación. Los niveles de infección de las variedades fueron diferentes, lo cual coincide con investigaciones anteriores (Ordosgoitti et al, 4). La variedad 'V64-10' exhibe menores índices de incidencias anuales (7,93; 23,98; 27,03 y 31,29%) en comparación con los de la variedad '874118' (9,63; 29,13; 39,09 y 49,27%) de 1985 a 1988, respectivamente, ambas variedades acusan valores altamente significativos (P<0,01). 

Con respecto al tratamiento de semilla (esquejes) con el fungicida Triadimefon, se pudo determinar que hubo una alta significación (P < 0,01) sobre el control del carbón en ambas variedades, al compararlas con los testigos (sin fungicida). Se evidencia que el tratamiento químico reduce drásticamente el inóculo inicial y posteriormente, ejerce una notable influencia en la manifestación de la enfermedad en las socas, observándose esta actividad con mayor acentuación en la variedad 'V64-10', la cual presentó menor intensidad de infección a través de los años evaluados en comparación con la variedad 'B74118'. Pese a esto, fue igual la magnitud de acción del fungicida con respecto al testigo (sin fungicida), de tal manera que los índices de control, promediados para ambas variedades, se inicia con 1oo% (1985) y se va reduciendo en las siguientes socas a 66,37% (1986), 57,06% (1987) a 50,16% (1988). Considerando la incidencia se puede ver que los niveles de disminución de la infección son altamente significativos (P < 0,01) y estadísticamente están asociados a la acción del fungicida en 99,37; 91,97; 81,78 y 65,50% en 1985, 1986, 1987 y 1988, respectivamente (Cuadro 4). 

En el Cuadro 3 se recoge la información que cuantifica la respuesta productiva del tratamiento de esquejes con el mencionado fungicida, en términos de tallos molibles. Se detecta que la producción de tallos molibles entre las variedades es distinta hasta la segunda soca y luego se torna igual en la tercera soca (1988). Estadísticamente, la variedad 'B74118' mantiene un mayor número de tallos molibles en comparación con la variedad 'V64-10' (P < 0,01 ), pese a manifestar más susceptibilidad en los primeros cortes o cosechas; pero posteriormente se comportan iguales. El incremento porcentual de tallos molibles por año en relación con el testigo (sin fungicida) fueron altamente significativos (P < 0,01 ), encontrándose que este efecto se hace mayor en la medida que ocurren las cosechas, cuyos valores van desde 23,72% (1986), 27,25% (1987) a 60,21% (1988). El Cuadro 4 permite observar que los incrementos anuales de tallos molibles provienen de la influencia del fungicida, siendo mayor en el último año de corte (82,57%), debido a que el carbón degenera la producción de tallos molibles, tal como se puede observar en la comparación de los años 1986 a 1988, cuyos valores se reducen aproximadamente son la mitad.

BIBLIOGRAFÍA

1. NASS, H. 1983. Problemática de la caña de azúcar en la zona de Guanare. FONAIAP Divulga (1) : 11-13.

2. ORDOSGOITTI, A.; GONZALEZ, V.; APONTE, A. 1981. El carbón de la caña de azúcar en Venezuela. Agronomía Tropical 3 (1 -6): 283- 299.

3. ORDOSGOITTI, A.; GONZALEZ, V.; APONTE, A. 1984. Reacción de variedades de caña de azúcar al carbón en la Región Central de Venezuela. Caña de Azúcar 2 (1): 5-29.

4. ORDOSGOITTI, A.; APONTE, A.; GONZALEZ, v. 1986. El carbón de la caña de azúcar y reacción varietal en Venezuela. FONAIAP - CENIAP. Maracay. 31 p. Presentado en la I Reunión Latinoamericana sobre Enfermedades de la Caña de Azúcar. La Habana, Cuba (19- 25/11/1986).

5. PADMANABAN, P.; ALEXANDER, K. C.; SHANMUGAM, N. 1989. Control of smut disease of sugar Gane by organiC solvent diffusion fungicides. Sugar Cane (England) 3: 10-16.