Caña de Azúcar Vol. 08 (1): 5-11. 1990  

INTRODUCCIÓN DE Cotesia flavipes CAMERON (Hymenóptera: Braconidae) PARA EL CONTROL DE Diatraea spp. (Lepidóptera: Pyralidae) EN VENEZUELA 

BIas A. Linares F.* y Francisco Ferrer W.**

*PROBIOAGRO, S. A. Piedritas Blancas, v/a Payara. Acarigua 3301, Venezuela.
**SERVBIO, S.R.L. Km. 9-Carretera Barquisimeto-Yaritagua.
Chorobobo 3002, Estado Lara. Venezuela.

RESUMEN 

En muestreos realizados para determinar la distribución y abundancia de los taladradores de la caña de azúcar y sus biorreguladores en las zonas cañeras de Venezuela, se detectó entre 1985 y 19871a presencia del parásito Cotesia flavipes en dos localidades de Ureña (Estado Táchira) y una en Cariaco (Estado Sucre), con valores de parasitismo de 50,00; 43,33 y 21,00% respectivamente. El material colectado se reprodujo en el laboratorio y se liberó sistemáticamente en varias haciendas de la región Centro Occidental de Venezuela, lográndose una primera recuperación de campo el 5 de marzo de 1987 en la finca Malagana, Sarare, Estado Lara. Posteriormente se localizó el parásito en las regiones cañeras de los Estados Lara, Portuguesa, Yaracuy y Aragua, observándose una considerable reducción en los daños causados por el taladrador, en las áreas tratadas con C. flavipes. 

After sampling of the sugarcane borers (Diatraea spp.) and their bioregulators in the sugarcane zones of  Venezuela, it has been detected the presence of Cotesia flavipes in two localities of Ureña (Táchira State) and other in Cariaco (Sucre State) with values of 50.00; 43.33 and 21.00% of parasitism in the period 1985-1987. The specimens collected were reproduced in laboratory and sistematically released in the Centro Occidental Area of Venezuela, obtaining the first recuperation on march 1987 in Malagana farm Sarare, Lara State. At the present it has been recovered in different sugar cane zones of Lara, Portuguesa, Yaracuy and Aragua States. It was observed a considerable reduction of the damage produced by the borers in farms treated with C. flavipes. 

El control biológico de los taladradores de la caña de azúcar en Venezuela se ha hecho tradicionalmente mediante la liberación de la mosca amazónica Metagonistylum minense Townsend (Díptera: Tachinidae), desde que H. Box, citado por Ferrer (2), logró su establecimiento en campo en el año 1951, en los Estados Yaracuy y Aragua. En dicho trabajo se registró un valor promedio de parasitismo de 17,34% en el lapso de 36 años. Paralelamente, el parásito se introdujo en varios países americanos, lográndose su establecimiento en Guyana, Santa Lucía, Guadalupe y Colombia (5, 7). Cotesia flavipes es un endoparásito gregario (4), originario del Japón e introducido posteriormente a otros países tales como India, Mauritius, Reunión y Pakistán, donde se realizaron las primeras introducciones a América, lográndose su establecimiento en Trinidad, Colombia, Brasil, Costa Rica y México, entre otros países (1).

Desde 1979, en Venezuela se viene reproduciendo C. flavipes, proveniente de Trinidad y se ha liberado en forma experimental en diversas áreas tales como Ureña, Cúcuta, Cariaco y La Pastora, con resultados negativos hasta 1985 (6). 

El presente trabajo se efectuó para determinar la introducción en Venezuela de C. flavipes, parásito de Diatraea spp., y los registros iniciales de su establecimiento y efectividad de control tanto en laboratorio como en campo. 

MATERIALES Y MÉTODOS 

Se realizó un muestreo en las diferentes áreas de influencia de los centrales azucareros de Venezuela, con la finalidad de estudiar la distribución y abundancia relativa de los biorreguladores, naturales e introducidos, de los taladradores del género Diatraea. En cada zona se muestrearon las fincas problemáticas desde el punto de vista de daños causados por el taladrador, seleccionando aquellos tallos con perforaciones externas. Luego se procedió a extraer del interior de ellos el material biológico (plaga, parásito y sus restos), el cual fue identificado posteriormente en laboratorio. Una primera evaluación se realizó en agosto de 1985; una segunda en agosto de 1986 y una tercera, durante los meses de julio, agosto, septiembre y octubre de 1987. En la finca Mayorquín (Ureña, Estado Táchira) en agosto de 1986, se recolectaron diez masas de capullos (cocones) de C. flavipes, las cuales fueron trasladadas al Laboratorio de SERVBIO, S.R.L. (Chorobobo, Estado Lara), donde después de un período de cuarentena se inició su reproducción masiva sobre Diatraea saccharalis F. Una vez logrado el pie de cría, se inoculó sobre larvas de D. rosa Heinr y D. centreIla Moeschl. Posteriormente se inició la introducción experimental de campo en las fincas El Ingenio (Yaritagua, Estado Yaracuy), Malagana (Sarare, Estado Lara) y la Tucumana (Sabana Dulce, Estado Portuguesa) , haciendo liberaciones en la totalidad del área bajo cultivo a razón de 1 g de cocones (1000 avispitas aproximadamente) por hectárea cultivada. A partir del mes de marzo de 1987, se iniciaron las evaluaciones sistemáticas de campo cada dos semanas, mediante recolección masiva de material biológico. 

Durante este último período, SERVBIO, S.R.L., inició sus liberaciones semicomerciales a través de la Gerencia de Campo de cada central azucarero (3).

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Mediante los muestreos se detectó la presencia de C. flavipes en niveles de 50,00 y 43,33% en agosto de 1985 y 1986, respectivamente, en la localidad de Ureña (Estado Táchira) e igualmente, en julio de 1987 en la localidad de Cariaco (Estado Sucre), con niveles de parasitismo de 21,00%. La presencia de este parásito en la primera localidad (Ureña) está probablemente relacionada con la liberación de 23,97 g de cocones en la región de Agrozulia (Colombia), provenientes del Ingenio Río Paila (8) o de la liberación de 1000 especimenes en junio de 1980 en la hacienda El Triunfo y 500 unidades liberadas en abril de 1981 en el área de influencia del Central Ureña (9). En cuanto al segundo sitio donde se detectó (Cariaco) es posible que sea producto de liberaciones realizadas por SERVBIO, S.R.L. en la misma temporada indicada anteriormente (1980-81), aunque no se descarta la posibilidad de que haya sido accidentalmente introducido de Trinidad. 

El material reproducido fue identificado como Cotesia spp con fecha 1012-88, por el doctor Lo Stange del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 

La cría masiva en el laboratorio se inició con la inoculación de larvas de D. saccharalis (18215 en 1986 y 37346 en 1987) , lográndose u n parasitismo promedio de 25,11 y 33,70%, respectivamente. Otras pruebas preliminares arrojaron resultados de 31,67 y 18,18% para D. rosa y D. centrella, respectivamente (Cuadro 1). 

La primera reproducción semicomercial del parásito llevó a la obtención de 672,188 g de cocones en el lapso de enero a marzo de 1987 (Cuadro 2), lo cual permitió la experimentación en campo. 

La evidencia inicial sobre su presencia en la región Centro Occidental después de la liberación, se presenta en el Cuadro 3, donde se evaluó simultáneamente otros biorreguladores, incluyendo M. minense. El mismo revela que hasta el 16-06-87 se había detectado un parasitismo promedio, causado por C. flavipes de 8,75% en las tres fincas donde se hicieron las liberaciones. 

CONCLUSIONES 

Cotesia flavipes es un parásito con amplia perspectiva en Venezuela para el control de los taladradores del género Diatraea, en virtud de su facilidad de reproducción comercial, la rápida adaptación en diferentes regiones sistemáticamente tratadas, la capacidad de parasitar adicionalmente la especie D. centrella sobre la cual no actúa el parásito tradicional M. minense y la evidente reducción de daños causados por los taladradores. 

BIBLIOGRAFÍA

1. DELATTRE, P. 1978. Condittions d' établissement et de dispersion en Guadeloupe d' Apanteles flavipes (Hym.: Braconidae) I parasite des pyrales de la canne a sucre du genre Diatraea (Lepidóptera: Pyralidae). Entomophaga, 23 (1): 43-50.

2. FERRER W., F. 1984. Sinopsis histórica sobre el control biológico del taladrador en Venezuela. En: Problemas de la candelilla y el taladrador en caña de azúcar y pastos. II Seminario. Barquisimeto, Ven., noviembre 1984. UPAVE. 253-290.

3. FERRER W., F. 1990. Avance sobre efecto del control biológico de Diatraea spp., mediante la introducción de Cotesia flavipes en el área de influencia del Central Río Turbio. Venezuela Azucarera (Ven.) 33: 32-37.

4. GIFFORD, J. R.; G. A MANN. 1967. Biology, rearing, and a trial release of Apanteles flavipes in the Florida Everglades to control sugarcane borer. J. Econ. Entom. 60 (1): 40-47.

5. GUAGLlUMI, P. 1957. Las plagas de la caña de azúcar. Tomos I y II MAC -CIA, Maracay, Ven. 850 p.

6. LlNARES, S.; M. MEDINA; D. HERNANDEZ. 1987. Algunos aspectos relacionados con la introducción de Apanteles flavipes (Hymenóptera: Sraconidae) para el control de Diatraea spp. en la región Centro Occidental de Venezuela. Resúmenes del X Congreso Venezolano de Entomología, UCV. Maracay, Ven. p. 6970. 

7. MENDONCA F.,A. F; 1977. Distribución de Diatraea spp. y sus principales parásitos en América. En: Taladradores de la Caña de Azúcar. I Seminario Nacional sobre el Problema de los Taladradores de la Caña de Azúcar (Diatraea spp.). 28 febrero al 3 de marzo de 1977. Barquisimeto, Ven. UPA VE. 9-38.

8. PEREIRA, C. E. F.; R. O. R. LIMA; A. M. VILAS BOAS. 1977. lntroduçao e adaptaçao de Apanteles flavipes Cam. (Hym.: Braconidae), parásito de Diatraea spp. nos estados de Pernam buco, Paraíba e Río Grande do Norte. Brasil Acuc. 5/278: 49-56.

9. SERVBIO, S. A. Lo 1980. Informe Técnico No.2: Evaluaciones realiza- das en el mes de junio de 1980 en la zona de influencia de Agrozulia, S. A. Barquisimeto, Ven. 6 p.