Caña de Azúcar, Vol. 13(01): 23-30. 1995

COMPORTAMIENTO VARIETAL DE LA CAÑA DE AZÚCAR ANTE El RAQUITISMO DE LAS SOCAS (RSD) PRODUCIDO POR Clavibacter xyli subsp. xyli.

A. Chinea; M. López y S. Gago

Estación Provincial de Investigaciones de la Caña de Azúcar (EPICA)
A. Mesa. INICA. A.V. Van Troi No. 17203. Boyeros CP 19210. La Habana. Cuba.

RESUMEN 

Aplicando mecánicamente extracto vascular de la variedad CP 31-294, altamente infestada con Clavibacter xyli subsp. xyli, a semillas de nueve variedades de caña de azúcar, fue determinado el comportamiento varietal ante el raquitismo de las socas (RSD), empleando la técnica de microscopio por contraste de fase. Sobre la base de la propagación del patógeno muestras positivas de tallos) y su acumulación en los vasos del xilema (campos microscópicos positivos), se encontró respuesta diferencia de los genotipos y rápida acumulación del patógeno en las variedades susceptibles . De las variedades probadas, resultaron susceptibles CP 31-294, 0 28, C 334-64 y Ja 64-19; intermedias C 323-68 y Ja 60-5 y resistentes C 87-51, My 5514 y My 54129. La propagación del raquitismo aumentó de plantilla a soca, lo cual sugiere la conveniencia de realizar las pruebas de resistencia en este tipo de cepa. 

Palabras Claves: Caña de azúcar, raquitismo de las socas, inoculación, Clavibacter xyli subsp. xyli, comportamiento varietal.

SUGARCANE VARIETAL PERFOMANCE TO RATOON STUNTING DISEASE CAUSED
 BY Clavibacter xyli subsp. xyli. 

ABSTRACT 

Vascular extract of sugarcane variety CP 31-294 highly infested by Clavibacter xyli subsp. xyli, was mechanically applied to seedspieces of nine varieties, in order to know their perfomance to Ratoon Stunting Disease (RSD), using phase contrast microscopy technic. On the basis of pathogenic spread, measured by stalks infestad, and ds gathering into xylem vesseis, measured by positive microscopiy fields, it was found differential response of the varieties and fast pathogenic gathering in susceptible varieties. From the varieties tested, CP 31-294, 0 28, C 334-64 and Ja 64-19 were susceptibles; C 323-68 and Ja 60-5 were intermediate, and C 87-51, My 5514 and My 54129 were tolerant. The RSD spread increased from plant to ratoon, and it is suggested that for sugarcane varieties resistance must be made on ratoons. 

Key words: Sugar cane, Ratoon Stunting Disease, Clavibacter xyli subsp. xyli, varietal perfomance.

INTRODUCCIÓN 

La resistencia varietal ante la enfermedad raquitisrno de los retoños de la caña de azúcar (RSD), causada por Clavibacter xyli, Subsp. xyli, es considerada un factor de suma importancia, pues existe el criterio que el periodo durante el cual una variedad se mantiene provechosa, depende de su reacción ante el RSD. A pesar de que la naturaleza de la resistencia a esta enfermedad no ha sido estudiada suficientemente, se plantea que la misma puede ser de tres tipos: tolerancia, resistencia en campo e inmunidad (9, 1 l). Además del factor genético, las condiciones ambientales y la edad de la cepa (número de socas) tienen una influencia significativa sobre las pérdidas de la cosecha (5,10), por lo cual, es necesario tener en cuenta estos elementos al desarrollar las evaluaciones de resistencia. La experiencia internacional y los resultados obtenidos en Cuba, sugieren que el organismo causal del RSD tiene un amplio perfil de ataque y una alta eficiencia de propagación mecánica, afectando a una gran cantidad de genotipos, independientemente de la procedencia genética y geográfica (1,2,3,6,7,8). Ante tales circunstancias el objetivo del presente trabajo es conocer el comportamiento de diferentes variedades comerciales de caña de azúcar ante la enfermedad, para llegar a conclusiones que permitan adoptar medidas que garanticen la disminución de las pérdidas en la producción.

 MATERIALES Y MÉTODOS

 Mediante tratamiento hidrotérmico de 50, 50 oC por 2 horas, fue montado un banco de semilla sana de las variedades a estudiar cuya sanidad fue comprobada antes del montaje del experimento, por microscopio de contraste de fase e inmunofluorescencia indirecta. 

Se emplearon variedades ampliamente propagadas en Cuba (Ja 60-5, Ja 64-19, C87-51, My5514, My54129, C334-64 y C323-68), incluyendo como testigos los genotipos altamente susceptible al RSD CP 31-294 y resistente Q 28, según Pérez Milián (8).

Un extracto vascular obtenido de la porción basal de los tallos de la variedad CP 31-294 con lo años de plantada y atacada intensamente por el RSD, se aplicó sobre un machete para inoculación durante el picado de los esquejes de semilla agámica. Fueron plantadas 40 yemas inoculadas por cada variedad y otras 10 se plantaron sin inocular, para utilizarlas corno testigos en la evaluación a los 14 meses en plantilla y a los 10 meses en soca.

La propagación y desarrollo del organismo causal del RSD en caria planta y primera soca fueron determinados por Microscopia de Contraste de Fase (8), tomando 10 tallos al azar por variedad (para conocer la propagación) y a partir de cada muestra positiva, cinco campos microscópicos al azar (para valorar la acumulación).

 Para realizar el diagnóstico de las muestras, se tomó el entrenudo basal del tallo, se lavó con agua corriente y se secó con un paño. la extracción del jugo fue realizada por vacío, ajustando el trozo de tallo a la boca de un quitasatos con el ápice de la yema hacia abajo. Se aplicó con una pipeta dos o tres gotas de agua estéril al corte superior del tallo, para ayudar el arrastre de las bacterias por el interior de los vasos del xilema.

 Del jugo extraído se colocó una gota sobre un portaobjetos y se observó al microscopio de contraste de fase, con objetivo de inmersión 100 x y ocular 10 x. la comparación del comportamiento de las variedades se realizó sobre la base de las muestras positivas y campos microscopios positivos, lo cual permitió tener una idea de la acumulación de células en el jugo. las comprobaciones del diagnóstico del testigo sano, material inoculado y fuente de inóculo se realizó por la técnica lnmunofluorescencia Indirecta (IFI) en los laboratorios de Protección de Plantas del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), ubicado en San José de Las Lajas.

 RESULTADOS Y DISCUSIÓN

 a) Comportamiento de la caña planta. La variedad 0 28, que en pruebas anteriores (8) había sido señalada corno resistente resultó altamente susceptible.

La determinación del comportamiento varietal ante el RSD en caña planta de 14 meses, puso de manifiesto una respuesta diferencial de los genotipos, al ser comparados con los testigos. Todas las variedades mostraron la presencia del patógeno en mayor o menor grado (cuadro l), lo cual concuerda parcialmente con los resultados publicados por Pérez Milián (8) y los obtenidos en la Pesquisa Nacional de Raquitismo de los Retoños (1). También se observó una rápida acumulación de células del organismo causal en las variedades testigos, al presentarse en ambas la totalidad de las muestras positivas y los campos microscópicos positivos. 

Estos resultados permiten agrupar las variedades de forma preliminar en tres categorías: 

Susceptibles: C 334-64, al mismo nivel de los testigos CP 31-294 y Q 28.
 Intermedias: Ja 64-19, C 323-68 y Ja 60-5.
 Resistentes: My 54129, C 87-51 y My 5514. 

Esta agrupación no debe considerarse definitiva, teniendo en cuenta que la evaluación fue realizada en caña planta y es conocido que las variedades difieren en cuanto al tiempo necesario para la acumulación de células del organismo causal en el xilema. Por otra parte, los conceptos susceptibilidad, tolerancia y resistencia deben relacionarse con la disminución del rendimiento, además de valorar la concentración de células en los tejidos (3,4,6).

 De las variedades probadas en este trabajo, Pérez Milián (8) observó como afectadas en más del 50% del rendimiento (susceptible) a C 334-64, CP 31-294 y Ja 64-19; entre 20-50% del rendimiento (intermedia) a C 323-68 y Ja 60-5 y con menos del 20% del rendimiento (resistente) a C 87-51, My 5514, My 54129 y Q 28.

 b) Comportamiento de la soca. El análisis de las muestras positivas puso de manifiesto que la propagación de la enfermedad en primera soca de 10 meses,

aumentó con relación a la caña planta en todas las variedades, excepto en los testigos altamente susceptibles, que hablan presentado el 100% de propagación y una afta acumulación de células del organismo causal en los tejidos (100% de campos microscópicos positivos), según se puede observar en el cuadro 2. Al valorar la acumulación del patógeno en las diferentes variedades, se pueden agrupar las mismas en tres categorías:

 - Susceptibles: C 334-64 y Ja 64-19, al nivel de los testigos CP 31-294 y Q 28.
 - Intermedias: C 323-68 y Ja 60-5.
 - Resistentes: C 87-51, My 5514 y My 54129.

 Esta clasificación coincide con los resultados de caña planta, excepto en la variedad Ja 64-19, que pasó de intermedia a susceptible. Estos cambios en el comportamiento de la variedades ante el RSD de caña planta a primera soca, se pueden explicar por las características especificas de los genotipos, en cuanto al tiempo requerido para la acumulación del patógeno en el interior de los vasos del xilema. Por tal motivo, es recomendable realizar las evaluaciones de resistencia varietal en retoño, para que los resultados sean más confiables y más próximas al comportamiento real de los genotipos en las plantaciones en producción. 

CONCLUSIONES 

- La propagación y desarrollo (acumulación) del raquitismo aumentaron en soca con relación a la caña planta en todas las variedades. 
- La agrupación de las variedades en susceptibles, intermedias y resistentes coincide en caña planta y soca, excepto en Ja 64-19, que pasó de intermedia a susceptible.
- Los cambios en el comportamiento varietal ante el RSD en diferentes cepas, sugieren la conveniencia de realizar las evaluaciones de resistencia en socas.                 

  BIBLIOGRAFÍA

1.- ANÓNIMO (1990). informe sobre la Pesquisa Nacional del Raquitisrno de los Retoños (RSD). Instituto Nacional de Investigaciones de la Caña de Azúcar (INICA). Archivos. 13 p. Cuba.

2.- CHAGAS, P.R.R.; H. TOKESHI (1988). Método alternativo de coloracao de xilema para evalacao do índice de contaminacao de raqutisrno da soqueira em cana de acúcar. Brasil Acucarciro 106(4): 16-25.

3.- DAVIS, M.J.; J.L. DEAN; N.A. HARRISON (1988). Quantitative variability of Clavibacter xyli population in sugar cane.

4.- DEAN, J.L. (1983). Single-stool plots for estimating relativo yieid losses caused by Ratoon Stunding Disease of sugarcane. Plant Discase 67:47-49.

5.- HUGHES, C.G. (1974). The economie importance of Ratoon Studing Disease. Proc. Congress ISSCT 15:213-217.

6.- KOIKE, H.; A.G. GILLASPIE Jr.; G.T.A. BENDA (1982). Cano yield responso to Ratoon Stunting Disease. lnt. Sugar J. 84:131-133.

7.- MATZUOKA, S. (1984). longevidade do efeito do tratamento térmico em canas infectadas pelo raquitismo da soqueira. 3er. Congreso STAB (Soc. Técnicos Acueareiros do Brasil). Anais p. 244-249.

8.- PÉREZ MILIAN, J.R. (1985). Raquitismo de los retoños de la caña de azúcar en Cuba. Tesis Doctoral en Ciencias. Instituto Nacional de Investigaciones de la Caña de Azúcar, La Habana, Cuba. 122 p.

9.- STEINDL, D.R.1 (1961). Ratoon Stunting Disease acentuate by droght. Cane Growers Q. Bull. 25:33-36.

10.- TANTERA, D.M.; R.J. STEIB (1971). Temperatures and treatment durations with hot air for control of Ratoon Stunting Disease in louisiana. Proc. Congress ISSCT 14:997-1000.

11.- WISMER, C.A. (1971). A sugar cane clone apparently inmune to RSD. Sugarcane Pathologist' Newsletter 6:46.