FONAIAP   DIVULGA  No.  65                                                                                                                       Enero-Marzo    2000

Caracterización de la base de datos de la Bibliografía
 Edafológica Venezolana 

Julia Gilabert de Brito. 

Investigadora. FONAIAP
Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias. Maracay.

El proceso de compilación de la Bibliografía Edafológica Venezolana (BEV), se inicia en 1957 en el seno de la Sociedad Venezolana de la Ciencia del Suelo. El ingeniero Luis J. Medina, miembro fundador y primer Presidente de esa Sociedad, difunde la producción de documentos especializados realizados en el país entre 1941 y 1957. 

A partir de 1972 y, en acción conjunta entre la licenciada Orfila Márquez, bibliotecóloga del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, la investigadora Julia Gilabert de Brito como especialista en suelos, adscrita a ese mismo centro y miembro de la Sociedad Venezolana de la Ciencia del Suelo y un nutrido equipo de colaboradores, se retoma el proceso de compilación de documentos sobre esta disciplina, dando como resultado la edición sostenida en el tiempo de la publicación Bibliografía Edafológica Venezolana. Ellas son difundidas entre los edafólogos venezolanos en las oportunidades de la celebración de los Congresos Nacionales de la Ciencia del Suelo. 

En 1991, con el decidido apoyo de la licenciada Aída Rivero y del ingeniero Omar Martínez, ambos con responsabilidades técnicas en el Centro AGRIS de Venezuela, con sede en la Oficina de Comunicaciones Agrícolas del CENIAP, se da inicio al proceso de modernización de esta bibliografía, construyendo la base de datos: BEV/estructura PADT-Rural compatible con el Sistema Internacional AGRIS/FAO. Allí, son transcritos los 688 registros levantados entre 1991 y 1992. A partir de esa información bibliográfica, se genera el Suplemento 8 de la Bibliografía Edafológica Venezolana. 

La proyección nacional e internacional de la Bibliografía Edafológica Venezolana adquiere su verdadera dimensión a través de la ejecución del Proyecto Valorización de Archivos de Información Bibliográfica sobre Edafología Venezolana-VARIBEV, el cual de 1993 a 1998, se enmarca dentro de Convenio de Cooperación entre el FONAIAP-Fundación Polar. 

En el lapso de seis años se construye la base de datos documental BEV/AGRIN-VE, con 10.000 registros, siendo de especial importancia la creación en 1998 del archivo retrospectivo, conteniendo más de 2.950 Referencias-Resumen. Ese mismo año, un Convenio de Cooperación FONAIAP-MARNR para el Intercambio de Información Bibliográfica, permitió el procesamiento de las Colecciones de Estudios Agrológicos y Clasificación de Tierras con fines utilitarios y los Estudios de Cuencas Hidrográficas localizadas en la sede del Centro de Documentación de Suelos y Cuencas Hidrográficas del MARNR en Caracas. La participación de la licenciada Isaura de Galea, responsable de ese centro de documentación especializado, fue de especial relevancia. 

Caracterización Actual 

La base de datos de la Bibliografía Edafológica Venezolana cuenta, para el 15/10/1999, con 10.032 registros documentales identificados cada uno de ellos con número de registro local, precedido del código BEV04A. Está construida sobre el referencial internacional AGRINVE, desarrollado por la FAO y adaptado a las exigencias del país con la inclusión de 10 campos locales. Las características bibliométricas de la misma se reseñan a continuación. 

Crecimiento anual de la base de datos BEV 

La construcción de esta base de datos, integró tres archivos principales: 

• Los archivos anuales que se conformaron entre 1991 y 1999.

• El archivo retrospectivo, procesado por el Proyecto VARIBEV en el año 1998. 

• Los archivos especiales preparados en 1999, para los programas liderizados por PDVSA/PALMAVEN para el Desarrollo Armónico de Oriente (DAO) y de la Región Occidental: Carabobo (DRO). 

En el Gráfico 1 se observa la distribución de las referencias por fecha de conformación de los archivos base. 

En relación con la temática de los documentos referenciados, 85,9% de las Referencias-Resumen incorporadas se enmarcan, en su contenido, dentro de las siguientes categorías de materias del Sistema AGRIS/FAO: 

P. Recursos naturales y medio ambiente ( 67,8%). 
F. Ciencia y producción vegetal (13,8%). 
E. Economía, desarrollo y sociología rural (4,3%). 

Una distribución más detallada de subcategorías se observa en el Gráfico 2. 

Características de la BEV en función del año de publicación de los documentos 

Si se caracteriza el contenido de la base de datos por año de publicación, se encuentran 340 registros sin identificación de fecha; la caracterización, presentada por décadas, permite apreciar un incremento siempre creciente de la producción intelectual de los venezolanos en el área de ciencia del suelo y temas afines (Gráfico 3). 

Clasificación de los documentos según el nivel bibliográfico

 51% de los registros ingresados a la base de datos se corresponden con documentos monográficos y sólo 8% se corresponden con artículos de revistas (AS). Esta tendencia es consistente, por cuanto el tipo de publicaciones de estudios agrológicos, y cuencas hidrográficas son documentos monográficos (Gráfico 4). 

Vías de difusión del contenido de esta base de datos especializada 

De la información que se encuentra integrada en esta base de datos pueden derivarse informes más específicos en función del interés de diferentes usuarios. A manera de ejemplo, cabe señalar que es posible identificar las publicaciones que se han generado sobre "la óptica edafológica en los cultivos bandera" o conocer el grado de cobertura con estudios agrológicos de determinada región, estado u otro ámbito geográfico, cuenca del lago de Valencia u otra. La mayor parte de los registros procesados a la fecha están disponibles para su consulta vía Internet en las siguientes direcciones: www.sian.info.ve o www.fonaiap.gov.ve, www.ceniap.gov.ve   Así mismo pueden llevarse a cabo consultas personalizadas contactando a la licenciada Aída Rivero Acosta, en la Unidad de Documentación y Biblioteca del CENIAP. A nivel internacional: accediendo a redes internacionales: AGRIS y GREY LIT. La información que se ha venido integrando al Sistema Documental de la Bibliografía Edafológica Venezolana, se halla parcialmente presente en el AGRIS/FAO: Sistema de Información sobre Ciencia y Tecnologías Agrícolas, al cual se accede mediante la clave: www.fao.org. 

Igualmente, los registros sobre suelos venezolanos han representado una proporción mayoritaria en las contribuciones que ha hecho Venezuela al Proyecto de Literatura Gris sobre Manejo de Recursos Naturales Renovables en América Latina, también denominado Proyecto Kellogg de Literatura Gris, que venía siendo liderizado por la doctora Elizabeth Goldberg desde el CIAT en Calí, Colombia. A la base de datos GREY LIT, se accede mediante la lectura del CD-ROM, disponible a través del CIAT, que integra más de 50.000 registros bibliográficos de todos los países de América Latina, o en el sitio www.ciat.cgiar.org.greylit. 

Referencias bibliográficas por entidad federal 

La mayoría de las 10.032 Referencias-Resumen, contenidas en la base de datos BEV/AGRINVE a 1999, contienen un descriptor geográfico de entidad federal (descriptores reconocidos en el Tesauro Multilingüe AGROVOC/FAO). En el Gráfico 5 puede apreciarse que los estados más estudiados desde el punto de vista de recursos naturales y medio ambiente son: Portuguesa, Aragua, Guárico y Monagas, con más de 600 referencias cada una de ellas. 

Se incluyen también las referencias de un ámbito geográfico más amplio, como América Latina y el mundo. 

El número de referencias que tienen localización geográfica superan el total de las ingresadas en la base de datos, por cuanto algunas de ellas abarcan más de una entidad federal; por lo general, a las publicaciones que tratan sobre experimentaciones en laboratorio o invernaderos donde se estudian suelos de múltiples localidades, no se les asigna descriptor geográfico específico. 

Uno de los criterios para evaluar la calidad de las bases de datos bibliográficas, es su grado de actualización, y en ese sentido es de vital importancia retomar el proceso de compilación de los documentos sobre esta disciplina, por cuanto actualmente es un modelo a nivel nacional y latinoamericano. 

El componente de literatura Gris en la BEV y las tesis ingresadas 

El componente de literatura Gris constituye una proporción muy importante de la base de datos de la Bibliografía Edafológica Venezolana; los también llamados documentos no convencionales como: informes de proyectos (finales o parciales); tesis de grado, de maestría o doctorado, otorgados por las distintas universidades nacionales y las memorias de eventos técnico-científicos, entre otros, integran más de las tres cuartas partes de su contenido (Gráfico 6). Un total de 8.607 registros que representan 85,34 % de lo referenciado se corresponde con este tipo de literatura, logrando así el propósito fundamental de este proceso de compilación, el cual es contribuir a difundir y dar a conocer los contenidos de publicaciones de escaso tiraje, circulación restringida y limitada divulgación, preservando a la vez la propiedad intelectual y autoría corporativa de las instituciones del país que las patrocinan. 

Regresar